{ "source": "https://sestoragestaging.blob.core.windows.net/stt-mp4/0cfd392b-f641-4aee-ad0e-26401e0cf062_FRFR_Lionbridge%26%2339%3Bs%2025th%20Anniversary.wav?sv=2021-08-06&se=2024-01-15T17%3A32%3A28Z&sr=b&sp=rw&sig=5ksStRsvGe07rqwUouf4JLkgf08nqBQ%2FVbSgPmSj3DE%3D", "timestamp": "2024-01-15T05:32:43Z", "durationInTicks": 1150000000, "duration": "PT1M55S", "combinedRecognizedPhrases": [ { "channel": 0, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Il y a tout juste 30 ans, le monde a commencé à se connecter de manière profondément nouvelle. Lionbridge a été créé spécialement pour ce monde, avec pour mission de briser les barrières et de jeter des ponts. Nous avons aidé des milliers d'organisations à travers le monde à se sentir chez elles, loin de chez elles et à être compétitive là où ça compte. Collectivement, notre passion, voire notre obsession pour une qualité linguistique parfaite, a rendu la construction de ces ponts trop difficile, trop coûteuse et trop lente. Nous en sommes réduits à faire autant de traductions que nécessaire, mais aussi peu que possible. Et si nous construisions un monde nouveau ? Un monde où nous localisons autant que possible avec uniquement la qualité linguistique que nos clients jugent nécessaire. Et si nous dotions nos traducteurs de génie d'une IA, pas n'importe quelle IA, et s'ils disposaient d'une IA intelligente avec un cœur de lion ? Et si ensemble nous connexions votre humanité avec notre humanité pour nous connecter à toute l'humanité ? Et si nous vous donnions le pouvoir de ne pas seulement être n'importe où, Et si on localisait tout? Nous sommes prêts. Et vous? Traduisez tout. Localisez tout. Soyez global partout. Lion Bridge. 25 ans. Briser les barrières, jeter des ponts. Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org" } ], "recognizedPhrases": [ { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT0.66S", "duration": "PT4.72S", "offsetInTicks": 6600000.0, "durationInTicks": 47200000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.76578325, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Il y a tout juste 30 ans, le monde a commencé à se connecter de manière profondément nouvelle.", "displayWords": [ { "displayText": "Il", "offset": "PT0.66S", "duration": "PT0.4S", "offsetInTicks": 6600000.0, "durationInTicks": 4000000.0 }, { "displayText": "y", "offset": "PT1.06S", "duration": "PT0.1S", "offsetInTicks": 10600000.0, "durationInTicks": 1000000.0 }, { "displayText": "a", "offset": "PT1.16S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 11600000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "tout", "offset": "PT1.28S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 12800000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "juste", "offset": "PT1.4S", "duration": "PT0.26S", "offsetInTicks": 14000000.0, "durationInTicks": 2600000.0 }, { "displayText": "30", "offset": "PT1.66S", "duration": "PT0.3S", "offsetInTicks": 16600000.0, "durationInTicks": 3000000.0 }, { "displayText": "ans,", "offset": "PT1.96S", "duration": "PT0.58S", "offsetInTicks": 19600000.0, "durationInTicks": 5800000.0 }, { "displayText": "le", "offset": "PT2.54S", "duration": "PT0.08S", "offsetInTicks": 25400000.0, "durationInTicks": 800000.0 }, { "displayText": "monde", "offset": "PT2.62S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 26200000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "a", "offset": "PT2.82S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 28200000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "commencé", "offset": "PT2.94S", "duration": "PT0.34S", "offsetInTicks": 29400000.0, "durationInTicks": 3400000.0 }, { "displayText": "à", "offset": "PT3.28S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 32800000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "se", "offset": "PT3.46S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 34600000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "connecter", "offset": "PT3.6S", "duration": "PT0.42S", "offsetInTicks": 36000000.0, "durationInTicks": 4200000.0 }, { "displayText": "de", "offset": "PT4.02S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 40200000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "manière", "offset": "PT4.14S", "duration": "PT0.28S", "offsetInTicks": 41400000.0, "durationInTicks": 2800000.0 }, { "displayText": "profondément", "offset": "PT4.42S", "duration": "PT0.56S", "offsetInTicks": 44200000.0, "durationInTicks": 5600000.0 }, { "displayText": "nouvelle.", "offset": "PT4.98S", "duration": "PT0.4S", "offsetInTicks": 49800000.0, "durationInTicks": 4000000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT8.78S", "duration": "PT5.34S", "offsetInTicks": 87800000.0, "durationInTicks": 53400000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.76578325, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Lionbridge a été créé spécialement pour ce monde, avec pour mission de briser les barrières et de jeter des ponts.", "displayWords": [ { "displayText": "Lionbridge", "offset": "PT8.78S", "duration": "PT0.4S", "offsetInTicks": 87800000.0, "durationInTicks": 4000000.0 }, { "displayText": "a", "offset": "PT9.18S", "duration": "PT0.22S", "offsetInTicks": 91800000.0, "durationInTicks": 2200000.0 }, { "displayText": "été", "offset": "PT9.4S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 94000000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "créé", "offset": "PT9.54S", "duration": "PT0.3S", "offsetInTicks": 95400000.0, "durationInTicks": 3000000.0 }, { "displayText": "spécialement", "offset": "PT9.84S", "duration": "PT0.54S", "offsetInTicks": 98400000.0, "durationInTicks": 5400000.0 }, { "displayText": "pour", "offset": "PT10.38S", "duration": "PT0.24S", "offsetInTicks": 103800000.0, "durationInTicks": 2400000.0 }, { "displayText": "ce", "offset": "PT10.62S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 106200000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "monde,", "offset": "PT10.76S", "duration": "PT0.72S", "offsetInTicks": 107600000.0, "durationInTicks": 7200000.0 }, { "displayText": "avec", "offset": "PT11.48S", "duration": "PT0.1S", "offsetInTicks": 114800000.0, "durationInTicks": 1000000.0 }, { "displayText": "pour", "offset": "PT11.58S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 115800000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "mission", "offset": "PT11.76S", "duration": "PT0.24S", "offsetInTicks": 117600000.0, "durationInTicks": 2400000.0 }, { "displayText": "de", "offset": "PT12S", "duration": "PT0.24S", "offsetInTicks": 120000000.0, "durationInTicks": 2400000.0 }, { "displayText": "briser", "offset": "PT12.24S", "duration": "PT0.26S", "offsetInTicks": 122400000.0, "durationInTicks": 2600000.0 }, { "displayText": "les", "offset": "PT12.5S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 125000000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "barrières", "offset": "PT12.68S", "duration": "PT0.36S", "offsetInTicks": 126800000.0, "durationInTicks": 3600000.0 }, { "displayText": "et", "offset": "PT13.04S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 130400000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "de", "offset": "PT13.16S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 131600000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "jeter", "offset": "PT13.3S", "duration": "PT0.22S", "offsetInTicks": 133000000.0, "durationInTicks": 2200000.0 }, { "displayText": "des", "offset": "PT13.52S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 135200000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "ponts.", "offset": "PT13.72S", "duration": "PT0.4S", "offsetInTicks": 137200000.0, "durationInTicks": 4000000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT18.58S", "duration": "PT6.18S", "offsetInTicks": 185800000.0, "durationInTicks": 61800000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.76578325, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Nous avons aidé des milliers d'organisations à travers le monde à se sentir chez elles, loin de chez elles et à être compétitive là où ça compte.", "displayWords": [ { "displayText": "Nous", "offset": "PT18.58S", "duration": "PT0.38S", "offsetInTicks": 185800000.0, "durationInTicks": 3800000.0 }, { "displayText": "avons", "offset": "PT18.96S", "duration": "PT0.22S", "offsetInTicks": 189600000.0, "durationInTicks": 2200000.0 }, { "displayText": "aidé", "offset": "PT19.18S", "duration": "PT0.28S", "offsetInTicks": 191800000.0, "durationInTicks": 2800000.0 }, { "displayText": "des", "offset": "PT19.46S", "duration": "PT0.16S", "offsetInTicks": 194600000.0, "durationInTicks": 1600000.0 }, { "displayText": "milliers", "offset": "PT19.62S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 196200000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "d'organisations", "offset": "PT19.82S", "duration": "PT0.7S", "offsetInTicks": 198200000.0, "durationInTicks": 7000000.0 }, { "displayText": "à", "offset": "PT20.52S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 205200000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "travers", "offset": "PT20.7S", "duration": "PT0.26S", "offsetInTicks": 207000000.0, "durationInTicks": 2600000.0 }, { "displayText": "le", "offset": "PT20.96S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 209600000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "monde", "offset": "PT21.14S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 211400000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "à", "offset": "PT21.32S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 213200000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "se", "offset": "PT21.44S", "duration": "PT0.16S", "offsetInTicks": 214400000.0, "durationInTicks": 1600000.0 }, { "displayText": "sentir", "offset": "PT21.6S", "duration": "PT0.3S", "offsetInTicks": 216000000.0, "durationInTicks": 3000000.0 }, { "displayText": "chez", "offset": "PT21.9S", "duration": "PT0.22S", "offsetInTicks": 219000000.0, "durationInTicks": 2200000.0 }, { "displayText": "elles,", "offset": "PT22.12S", "duration": "PT0.28S", "offsetInTicks": 221200000.0, "durationInTicks": 2800000.0 }, { "displayText": "loin", "offset": "PT22.4S", "duration": "PT0.06S", "offsetInTicks": 224000000.0, "durationInTicks": 600000.0 }, { "displayText": "de", "offset": "PT22.46S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 224600000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "chez", "offset": "PT22.6S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 226000000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "elles", "offset": "PT22.8S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 228000000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "et", "offset": "PT22.98S", "duration": "PT0.08S", "offsetInTicks": 229800000.0, "durationInTicks": 800000.0 }, { "displayText": "à", "offset": "PT23.06S", "duration": "PT0.02S", "offsetInTicks": 230600000.0, "durationInTicks": 200000.0 }, { "displayText": "être", "offset": "PT23.08S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 230800000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "compétitive", "offset": "PT23.22S", "duration": "PT0.58S", "offsetInTicks": 232200000.0, "durationInTicks": 5800000.0 }, { "displayText": "là", "offset": "PT23.8S", "duration": "PT0.26S", "offsetInTicks": 238000000.0, "durationInTicks": 2600000.0 }, { "displayText": "où", "offset": "PT24.06S", "duration": "PT0.16S", "offsetInTicks": 240600000.0, "durationInTicks": 1600000.0 }, { "displayText": "ça", "offset": "PT24.22S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 242200000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "compte.", "offset": "PT24.36S", "duration": "PT0.4S", "offsetInTicks": 243600000.0, "durationInTicks": 4000000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT29.64S", "duration": "PT0.36S", "offsetInTicks": 296400000.0, "durationInTicks": 3600000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7272439, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Collectivement, notre passion, voire notre obsession", "displayWords": [ { "displayText": "Collectivement,", "offset": "PT29.64S", "duration": "PT0.36S", "offsetInTicks": 296400000.0, "durationInTicks": 3600000.0 }, { "displayText": "notre", "offset": "PT30S", "offsetInTicks": 300000000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "passion,", "offset": "PT30S", "offsetInTicks": 300000000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "voire", "offset": "PT30S", "offsetInTicks": 300000000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "notre", "offset": "PT30S", "offsetInTicks": 300000000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "obsession", "offset": "PT30S", "offsetInTicks": 300000000.0, "durationInTicks": 0.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT33S", "offsetInTicks": 330000000.0, "durationInTicks": 0.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7272439, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "pour une qualité linguistique parfaite,", "displayWords": [ { "displayText": "pour", "offset": "PT33S", "offsetInTicks": 330000000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "une", "offset": "PT33S", "offsetInTicks": 330000000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "qualité", "offset": "PT33S", "offsetInTicks": 330000000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "linguistique", "offset": "PT33S", "offsetInTicks": 330000000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "parfaite,", "offset": "PT33S", "offsetInTicks": 330000000.0, "durationInTicks": 0.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT35.36S", "duration": "PT1.64S", "offsetInTicks": 353600000.0, "durationInTicks": 16400000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7272439, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "a rendu la construction de ces ponts trop difficile,", "displayWords": [ { "displayText": "a", "offset": "PT35.36S", "duration": "PT0.08S", "offsetInTicks": 353600000.0, "durationInTicks": 800000.0 }, { "displayText": "rendu", "offset": "PT35.44S", "duration": "PT0.24S", "offsetInTicks": 354400000.0, "durationInTicks": 2400000.0 }, { "displayText": "la", "offset": "PT35.68S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 356800000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "construction", "offset": "PT35.82S", "duration": "PT0.42S", "offsetInTicks": 358200000.0, "durationInTicks": 4200000.0 }, { "displayText": "de", "offset": "PT36.24S", "duration": "PT0.24S", "offsetInTicks": 362400000.0, "durationInTicks": 2400000.0 }, { "displayText": "ces", "offset": "PT36.48S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 364800000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "ponts", "offset": "PT36.66S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 366600000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "trop", "offset": "PT36.84S", "duration": "PT0.1S", "offsetInTicks": 368400000.0, "durationInTicks": 1000000.0 }, { "displayText": "difficile,", "offset": "PT36.94S", "duration": "PT0.06S", "offsetInTicks": 369400000.0, "durationInTicks": 600000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT37.86S", "duration": "PT1.24S", "offsetInTicks": 378600000.0, "durationInTicks": 12400000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7272439, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "trop coûteuse et trop lente.", "displayWords": [ { "displayText": "trop", "offset": "PT37.86S", "duration": "PT0.24S", "offsetInTicks": 378600000.0, "durationInTicks": 2400000.0 }, { "displayText": "coûteuse", "offset": "PT38.1S", "duration": "PT0.38S", "offsetInTicks": 381000000.0, "durationInTicks": 3800000.0 }, { "displayText": "et", "offset": "PT38.48S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 384800000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "trop", "offset": "PT38.6S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 386000000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "lente.", "offset": "PT38.74S", "duration": "PT0.36S", "offsetInTicks": 387400000.0, "durationInTicks": 3600000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT41.32S", "duration": "PT2.08S", "offsetInTicks": 413200000.0, "durationInTicks": 20800000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7272439, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Nous en sommes réduits à faire autant de traductions", "displayWords": [ { "displayText": "Nous", "offset": "PT41.32S", "duration": "PT0.36S", "offsetInTicks": 413200000.0, "durationInTicks": 3600000.0 }, { "displayText": "en", "offset": "PT41.68S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 416800000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "sommes", "offset": "PT41.86S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 418600000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "réduits", "offset": "PT42.04S", "duration": "PT0.28S", "offsetInTicks": 420400000.0, "durationInTicks": 2800000.0 }, { "displayText": "à", "offset": "PT42.32S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 423200000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "faire", "offset": "PT42.46S", "duration": "PT0.16S", "offsetInTicks": 424600000.0, "durationInTicks": 1600000.0 }, { "displayText": "autant", "offset": "PT42.62S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 426200000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "de", "offset": "PT42.82S", "duration": "PT0.16S", "offsetInTicks": 428200000.0, "durationInTicks": 1600000.0 }, { "displayText": "traductions", "offset": "PT42.98S", "duration": "PT0.42S", "offsetInTicks": 429800000.0, "durationInTicks": 4200000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT43.44S", "duration": "PT2.14S", "offsetInTicks": 434400000.0, "durationInTicks": 21400000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7272439, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "que nécessaire, mais aussi peu que possible.", "displayWords": [ { "displayText": "que", "offset": "PT43.44S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 434400000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "nécessaire,", "offset": "PT43.56S", "duration": "PT0.98S", "offsetInTicks": 435600000.0, "durationInTicks": 9800000.0 }, { "displayText": "mais", "offset": "PT44.54S", "duration": "PT0.06S", "offsetInTicks": 445400000.0, "durationInTicks": 600000.0 }, { "displayText": "aussi", "offset": "PT44.6S", "duration": "PT0.3S", "offsetInTicks": 446000000.0, "durationInTicks": 3000000.0 }, { "displayText": "peu", "offset": "PT44.9S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 449000000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "que", "offset": "PT45.08S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 450800000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "possible.", "offset": "PT45.22S", "duration": "PT0.36S", "offsetInTicks": 452200000.0, "durationInTicks": 3600000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT47.38S", "duration": "PT1.74S", "offsetInTicks": 473800000.0, "durationInTicks": 17400000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7272439, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Et si nous construisions un monde nouveau ?", "displayWords": [ { "displayText": "Et", "offset": "PT47.38S", "duration": "PT0.28S", "offsetInTicks": 473800000.0, "durationInTicks": 2800000.0 }, { "displayText": "si", "offset": "PT47.66S", "duration": "PT0.16S", "offsetInTicks": 476600000.0, "durationInTicks": 1600000.0 }, { "displayText": "nous", "offset": "PT47.82S", "duration": "PT0.16S", "offsetInTicks": 478200000.0, "durationInTicks": 1600000.0 }, { "displayText": "construisions", "offset": "PT47.98S", "duration": "PT0.54S", "offsetInTicks": 479800000.0, "durationInTicks": 5400000.0 }, { "displayText": "un", "offset": "PT48.52S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 485200000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "monde", "offset": "PT48.7S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 487000000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "nouveau", "offset": "PT48.84S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 488400000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "?", "offset": "PT48.98S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 489800000.0, "durationInTicks": 1400000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT52.28S", "duration": "PT1.72S", "offsetInTicks": 522800000.0, "durationInTicks": 17200000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7272439, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Un monde où nous localisons autant que possible", "displayWords": [ { "displayText": "Un", "offset": "PT52.28S", "duration": "PT0.36S", "offsetInTicks": 522800000.0, "durationInTicks": 3600000.0 }, { "displayText": "monde", "offset": "PT52.64S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 526400000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "où", "offset": "PT52.84S", "duration": "PT0.1S", "offsetInTicks": 528400000.0, "durationInTicks": 1000000.0 }, { "displayText": "nous", "offset": "PT52.94S", "duration": "PT0.08S", "offsetInTicks": 529400000.0, "durationInTicks": 800000.0 }, { "displayText": "localisons", "offset": "PT53.02S", "duration": "PT0.52S", "offsetInTicks": 530200000.0, "durationInTicks": 5200000.0 }, { "displayText": "autant", "offset": "PT53.54S", "duration": "PT0.24S", "offsetInTicks": 535400000.0, "durationInTicks": 2400000.0 }, { "displayText": "que", "offset": "PT53.78S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 537800000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "possible", "offset": "PT53.98S", "duration": "PT0.02S", "offsetInTicks": 539800000.0, "durationInTicks": 200000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT54.04S", "duration": "PT1.96S", "offsetInTicks": 540400000.0, "durationInTicks": 19600000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7737988, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "avec uniquement la qualité linguistique", "displayWords": [ { "displayText": "avec", "offset": "PT54.04S", "duration": "PT0.46S", "offsetInTicks": 540400000.0, "durationInTicks": 4600000.0 }, { "displayText": "uniquement", "offset": "PT54.5S", "duration": "PT0.46S", "offsetInTicks": 545000000.0, "durationInTicks": 4600000.0 }, { "displayText": "la", "offset": "PT54.96S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 549600000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "qualité", "offset": "PT55.16S", "duration": "PT0.32S", "offsetInTicks": 551600000.0, "durationInTicks": 3200000.0 }, { "displayText": "linguistique", "offset": "PT55.48S", "duration": "PT0.52S", "offsetInTicks": 554800000.0, "durationInTicks": 5200000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT56.2S", "duration": "PT1.22S", "offsetInTicks": 562000000.0, "durationInTicks": 12200000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7737988, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "que nos clients jugent nécessaire.", "displayWords": [ { "displayText": "que", "offset": "PT56.2S", "duration": "PT0.1S", "offsetInTicks": 562000000.0, "durationInTicks": 1000000.0 }, { "displayText": "nos", "offset": "PT56.3S", "duration": "PT0.16S", "offsetInTicks": 563000000.0, "durationInTicks": 1600000.0 }, { "displayText": "clients", "offset": "PT56.46S", "duration": "PT0.22S", "offsetInTicks": 564600000.0, "durationInTicks": 2200000.0 }, { "displayText": "jugent", "offset": "PT56.68S", "duration": "PT0.28S", "offsetInTicks": 566800000.0, "durationInTicks": 2800000.0 }, { "displayText": "nécessaire.", "offset": "PT56.96S", "duration": "PT0.46S", "offsetInTicks": 569600000.0, "durationInTicks": 4600000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M1.16S", "duration": "PT2.84S", "offsetInTicks": 611600000.0, "durationInTicks": 28400000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7737988, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Et si nous dotions nos traducteurs de génie d'une IA,", "displayWords": [ { "displayText": "Et", "offset": "PT1M1.16S", "duration": "PT0.38S", "offsetInTicks": 611600000.0, "durationInTicks": 3800000.0 }, { "displayText": "si", "offset": "PT1M1.54S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 615400000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "nous", "offset": "PT1M1.66S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 616600000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "dotions", "offset": "PT1M1.8S", "duration": "PT0.32S", "offsetInTicks": 618000000.0, "durationInTicks": 3200000.0 }, { "displayText": "nos", "offset": "PT1M2.12S", "duration": "PT0.16S", "offsetInTicks": 621200000.0, "durationInTicks": 1600000.0 }, { "displayText": "traducteurs", "offset": "PT1M2.28S", "duration": "PT0.52S", "offsetInTicks": 622800000.0, "durationInTicks": 5200000.0 }, { "displayText": "de", "offset": "PT1M2.8S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 628000000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "génie", "offset": "PT1M3S", "duration": "PT0.24S", "offsetInTicks": 630000000.0, "durationInTicks": 2400000.0 }, { "displayText": "d'une", "offset": "PT1M3.24S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 632400000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "IA,", "offset": "PT1M3.44S", "duration": "PT0.56S", "offsetInTicks": 634400000.0, "durationInTicks": 5600000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M4.58S", "duration": "PT1.42S", "offsetInTicks": 645800000.0, "durationInTicks": 14200000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7737988, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "pas n'importe quelle IA,", "displayWords": [ { "displayText": "pas", "offset": "PT1M4.58S", "duration": "PT0.32S", "offsetInTicks": 645800000.0, "durationInTicks": 3200000.0 }, { "displayText": "n'importe", "offset": "PT1M4.9S", "duration": "PT0.38S", "offsetInTicks": 649000000.0, "durationInTicks": 3800000.0 }, { "displayText": "quelle", "offset": "PT1M5.28S", "duration": "PT0.22S", "offsetInTicks": 652800000.0, "durationInTicks": 2200000.0 }, { "displayText": "IA,", "offset": "PT1M5.5S", "duration": "PT0.5S", "offsetInTicks": 655000000.0, "durationInTicks": 5000000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M6.32S", "duration": "PT1.62S", "offsetInTicks": 663200000.0, "durationInTicks": 16200000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7737988, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "et s'ils disposaient d'une IA intelligente", "displayWords": [ { "displayText": "et", "offset": "PT1M6.32S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 663200000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "s'ils", "offset": "PT1M6.44S", "duration": "PT0.22S", "offsetInTicks": 664400000.0, "durationInTicks": 2200000.0 }, { "displayText": "disposaient", "offset": "PT1M6.66S", "duration": "PT0.42S", "offsetInTicks": 666600000.0, "durationInTicks": 4200000.0 }, { "displayText": "d'une", "offset": "PT1M7.08S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 670800000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "IA", "offset": "PT1M7.28S", "duration": "PT0.1S", "offsetInTicks": 672800000.0, "durationInTicks": 1000000.0 }, { "displayText": "intelligente", "offset": "PT1M7.38S", "duration": "PT0.56S", "offsetInTicks": 673800000.0, "durationInTicks": 5600000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M8.02S", "duration": "PT1.64S", "offsetInTicks": 680200000.0, "durationInTicks": 16400000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7737988, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "avec un cœur de lion ?", "displayWords": [ { "displayText": "avec", "offset": "PT1M8.02S", "duration": "PT0.16S", "offsetInTicks": 680200000.0, "durationInTicks": 1600000.0 }, { "displayText": "un", "offset": "PT1M8.18S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 681800000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "cœur", "offset": "PT1M8.36S", "duration": "PT0.16S", "offsetInTicks": 683600000.0, "durationInTicks": 1600000.0 }, { "displayText": "de", "offset": "PT1M8.52S", "duration": "PT0.74S", "offsetInTicks": 685200000.0, "durationInTicks": 7400000.0 }, { "displayText": "lion", "offset": "PT1M9.26S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 692600000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "?", "offset": "PT1M9.46S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 694600000.0, "durationInTicks": 2000000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M10.74S", "duration": "PT1.26S", "offsetInTicks": 707400000.0, "durationInTicks": 12600000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7737988, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Et si ensemble nous connexions", "displayWords": [ { "displayText": "Et", "offset": "PT1M10.74S", "duration": "PT0.26S", "offsetInTicks": 707400000.0, "durationInTicks": 2600000.0 }, { "displayText": "si", "offset": "PT1M11S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 710000000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "ensemble", "offset": "PT1M11.14S", "duration": "PT0.38S", "offsetInTicks": 711400000.0, "durationInTicks": 3800000.0 }, { "displayText": "nous", "offset": "PT1M11.52S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 715200000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "connexions", "offset": "PT1M11.7S", "duration": "PT0.3S", "offsetInTicks": 717000000.0, "durationInTicks": 3000000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M12.16S", "duration": "PT1.78S", "offsetInTicks": 721600000.0, "durationInTicks": 17800000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7737988, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "votre humanité avec notre humanité", "displayWords": [ { "displayText": "votre", "offset": "PT1M12.16S", "duration": "PT0.2S", "offsetInTicks": 721600000.0, "durationInTicks": 2000000.0 }, { "displayText": "humanité", "offset": "PT1M12.36S", "duration": "PT0.46S", "offsetInTicks": 723600000.0, "durationInTicks": 4600000.0 }, { "displayText": "avec", "offset": "PT1M12.82S", "duration": "PT0.22S", "offsetInTicks": 728200000.0, "durationInTicks": 2200000.0 }, { "displayText": "notre", "offset": "PT1M13.04S", "duration": "PT0.26S", "offsetInTicks": 730400000.0, "durationInTicks": 2600000.0 }, { "displayText": "humanité", "offset": "PT1M13.3S", "duration": "PT0.64S", "offsetInTicks": 733000000.0, "durationInTicks": 6400000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M14.08S", "duration": "PT3.64S", "offsetInTicks": 740800000.0, "durationInTicks": 36400000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7737988, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "pour nous connecter à toute l'humanité ?", "displayWords": [ { "displayText": "pour", "offset": "PT1M14.08S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 740800000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "nous", "offset": "PT1M14.26S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 742600000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "connecter", "offset": "PT1M14.4S", "duration": "PT0.44S", "offsetInTicks": 744000000.0, "durationInTicks": 4400000.0 }, { "displayText": "à", "offset": "PT1M14.84S", "duration": "PT1.72S", "offsetInTicks": 748400000.0, "durationInTicks": 17200000.0 }, { "displayText": "toute", "offset": "PT1M16.56S", "duration": "PT0.42S", "offsetInTicks": 765600000.0, "durationInTicks": 4200000.0 }, { "displayText": "l'humanité", "offset": "PT1M16.98S", "duration": "PT0.37S", "offsetInTicks": 769800000.0, "durationInTicks": 3700000.0 }, { "displayText": "?", "offset": "PT1M17.35S", "duration": "PT0.37S", "offsetInTicks": 773500000.0, "durationInTicks": 3700000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M18.8S", "duration": "PT0.98S", "offsetInTicks": 788000000.0, "durationInTicks": 9800000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7737988, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Et si nous vous donnions le pouvoir", "displayWords": [ { "displayText": "Et", "offset": "PT1M18.8S", "duration": "PT0.24S", "offsetInTicks": 788000000.0, "durationInTicks": 2400000.0 }, { "displayText": "si", "offset": "PT1M19.04S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 790400000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "nous", "offset": "PT1M19.16S", "duration": "PT0.1S", "offsetInTicks": 791600000.0, "durationInTicks": 1000000.0 }, { "displayText": "vous", "offset": "PT1M19.26S", "duration": "PT0.14S", "offsetInTicks": 792600000.0, "durationInTicks": 1400000.0 }, { "displayText": "donnions", "offset": "PT1M19.4S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 794000000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "le", "offset": "PT1M19.58S", "duration": "PT0.02S", "offsetInTicks": 795800000.0, "durationInTicks": 200000.0 }, { "displayText": "pouvoir", "offset": "PT1M19.6S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 796000000.0, "durationInTicks": 1800000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M20.1S", "duration": "PT1.56S", "offsetInTicks": 801000000.0, "durationInTicks": 15600000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7737988, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "de ne pas seulement être n'importe où,", "displayWords": [ { "displayText": "de", "offset": "PT1M20.1S", "offsetInTicks": 801000000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "ne", "offset": "PT1M20.1S", "duration": "PT0.08S", "offsetInTicks": 801000000.0, "durationInTicks": 800000.0 }, { "displayText": "pas", "offset": "PT1M20.18S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 801800000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "seulement", "offset": "PT1M20.3S", "duration": "PT0.1S", "offsetInTicks": 803000000.0, "durationInTicks": 1000000.0 }, { "displayText": "être", "offset": "PT1M20.4S", "duration": "PT0.32S", "offsetInTicks": 804000000.0, "durationInTicks": 3200000.0 }, { "displayText": "n'importe", "offset": "PT1M20.72S", "duration": "PT0.42S", "offsetInTicks": 807200000.0, "durationInTicks": 4200000.0 }, { "displayText": "où,", "offset": "PT1M21.14S", "duration": "PT0.52S", "offsetInTicks": 811400000.0, "durationInTicks": 5200000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M22S", "duration": "PT3.88S", "offsetInTicks": 820000000.0, "durationInTicks": 38800000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7049232, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Et si on localisait tout?", "displayWords": [ { "displayText": "Et", "offset": "PT1M22S", "duration": "PT0.5S", "offsetInTicks": 820000000.0, "durationInTicks": 5000000.0 }, { "displayText": "si", "offset": "PT1M22.5S", "duration": "PT1.78S", "offsetInTicks": 825000000.0, "durationInTicks": 17800000.0 }, { "displayText": "on", "offset": "PT1M24.28S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 842800000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "localisait", "offset": "PT1M24.4S", "duration": "PT0.56S", "offsetInTicks": 844000000.0, "durationInTicks": 5600000.0 }, { "displayText": "tout?", "offset": "PT1M24.96S", "duration": "PT0.92S", "offsetInTicks": 849600000.0, "durationInTicks": 9200000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M27.8S", "duration": "PT1.2S", "offsetInTicks": 878000000.0, "durationInTicks": 12000000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7049232, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Nous sommes prêts.", "displayWords": [ { "displayText": "Nous", "offset": "PT1M27.8S", "duration": "PT0.38S", "offsetInTicks": 878000000.0, "durationInTicks": 3800000.0 }, { "displayText": "sommes", "offset": "PT1M28.18S", "duration": "PT0.24S", "offsetInTicks": 881800000.0, "durationInTicks": 2400000.0 }, { "displayText": "prêts.", "offset": "PT1M28.42S", "duration": "PT0.58S", "offsetInTicks": 884200000.0, "durationInTicks": 5800000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M29.36S", "duration": "PT0.64S", "offsetInTicks": 893600000.0, "durationInTicks": 6400000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7049232, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Et vous?", "displayWords": [ { "displayText": "Et", "offset": "PT1M29.36S", "duration": "PT0.12S", "offsetInTicks": 893600000.0, "durationInTicks": 1200000.0 }, { "displayText": "vous?", "offset": "PT1M29.48S", "duration": "PT0.52S", "offsetInTicks": 894800000.0, "durationInTicks": 5200000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M30.8S", "duration": "PT1.2S", "offsetInTicks": 908000000.0, "durationInTicks": 12000000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7049232, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Traduisez tout.", "displayWords": [ { "displayText": "Traduisez", "offset": "PT1M30.8S", "duration": "PT0.52S", "offsetInTicks": 908000000.0, "durationInTicks": 5200000.0 }, { "displayText": "tout.", "offset": "PT1M31.32S", "duration": "PT0.68S", "offsetInTicks": 913200000.0, "durationInTicks": 6800000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M32.64S", "duration": "PT1.36S", "offsetInTicks": 926400000.0, "durationInTicks": 13600000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7049232, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Localisez tout.", "displayWords": [ { "displayText": "Localisez", "offset": "PT1M32.64S", "duration": "PT0.58S", "offsetInTicks": 926400000.0, "durationInTicks": 5800000.0 }, { "displayText": "tout.", "offset": "PT1M33.22S", "duration": "PT0.78S", "offsetInTicks": 932200000.0, "durationInTicks": 7800000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M34.62S", "duration": "PT1.5S", "offsetInTicks": 946200000.0, "durationInTicks": 15000000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7049232, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Soyez global partout.", "displayWords": [ { "displayText": "Soyez", "offset": "PT1M34.62S", "duration": "PT0.26S", "offsetInTicks": 946200000.0, "durationInTicks": 2600000.0 }, { "displayText": "global", "offset": "PT1M34.88S", "duration": "PT0.32S", "offsetInTicks": 948800000.0, "durationInTicks": 3200000.0 }, { "displayText": "partout.", "offset": "PT1M35.2S", "duration": "PT0.92S", "offsetInTicks": 952000000.0, "durationInTicks": 9200000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M44.12S", "duration": "PT0.88S", "offsetInTicks": 1041200000.0, "durationInTicks": 8800000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7049232, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Lion Bridge.", "displayWords": [ { "displayText": "Lion", "offset": "PT1M44.12S", "duration": "PT0.44S", "offsetInTicks": 1041200000.0, "durationInTicks": 4400000.0 }, { "displayText": "Bridge.", "offset": "PT1M44.56S", "duration": "PT0.44S", "offsetInTicks": 1045600000.0, "durationInTicks": 4400000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M45.98S", "duration": "PT1.02S", "offsetInTicks": 1059800000.0, "durationInTicks": 10200000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7049232, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "25 ans.", "displayWords": [ { "displayText": "25", "offset": "PT1M45.98S", "duration": "PT0.32S", "offsetInTicks": 1059800000.0, "durationInTicks": 3200000.0 }, { "displayText": "ans.", "offset": "PT1M46.3S", "duration": "PT0.7S", "offsetInTicks": 1063000000.0, "durationInTicks": 7000000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M47.44S", "duration": "PT1.8S", "offsetInTicks": 1074400000.0, "durationInTicks": 18000000.0, "nBest": [ { "confidence": 0.7049232, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Briser les barrières, jeter des ponts.", "displayWords": [ { "displayText": "Briser", "offset": "PT1M47.44S", "duration": "PT0.28S", "offsetInTicks": 1074400000.0, "durationInTicks": 2800000.0 }, { "displayText": "les", "offset": "PT1M47.72S", "duration": "PT0.18S", "offsetInTicks": 1077200000.0, "durationInTicks": 1800000.0 }, { "displayText": "barrières,", "offset": "PT1M47.9S", "duration": "PT0.78S", "offsetInTicks": 1079000000.0, "durationInTicks": 7800000.0 }, { "displayText": "jeter", "offset": "PT1M48.68S", "duration": "PT0.02S", "offsetInTicks": 1086800000.0, "durationInTicks": 200000.0 }, { "displayText": "des", "offset": "PT1M48.7S", "duration": "PT0.08S", "offsetInTicks": 1087000000.0, "durationInTicks": 800000.0 }, { "displayText": "ponts.", "offset": "PT1M48.78S", "duration": "PT0.46S", "offsetInTicks": 1087800000.0, "durationInTicks": 4600000.0 } ] } ] }, { "recognitionStatus": "Success", "channel": 0, "offset": "PT1M54.06S", "offsetInTicks": 1140600000.0, "durationInTicks": 0.0, "nBest": [ { "confidence": 0.70211214, "lexical": "", "itn": "", "maskedITN": "", "display": "Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org", "displayWords": [ { "displayText": "Sous-titres", "offset": "PT1M54.06S", "offsetInTicks": 1140600000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "réalisés", "offset": "PT1M54.06S", "offsetInTicks": 1140600000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "para", "offset": "PT1M54.06S", "offsetInTicks": 1140600000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "la", "offset": "PT1M54.06S", "offsetInTicks": 1140600000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "communauté", "offset": "PT1M54.06S", "offsetInTicks": 1140600000.0, "durationInTicks": 0.0 }, { "displayText": "d'Amara.org", "offset": "PT1M54.06S", "offsetInTicks": 1140600000.0, "durationInTicks": 0.0 } ] } ] } ] }